Панегирик святому Иосифу Обручнику

Перевод с греческого – священник Андрей Гуськов

Общая редакция и вступительная статья – игумен Иосиф (Крюков)

Творческое наследие греческого писателя-энциклопедиста монаха Кесария Дапонте (1714-1784) насчитывает несколько тысяч стихов на религиозные, исторические и автобиографические темы. В 1778 г. увидела свет его поэма «Слова-панегирики в простых стихах в похвалу различным святым». Ее фрагмент, озаглавленный «Панегирик святому Иосифу Обручнику» предлагается вниманию читателей, являясь одним из редчайших литературных произведений, отражающих почитание праведного Иосифа Обручника в Православной Церкви.

Символическим лейтмотивом посвященного святому Иосифу поэтического фрагмента является для Дапонте Песнь Песней — книга Ветхого Завета, которая в понимании Христианской Церкви особенным образом раскрывает тайны Царства Мессии, Боговоплощения, тайны Христа и Церкви, Бога и человеческой души.